Przeprowadzka do nowego kraju to początek nowej drogi, która niesie za sobą wiele codziennych wyzwań. Wszystkie osoby pochodzące z zagranicy, które mieszkają, pracują lub uczą się w naszym regionie, zapraszamy do skorzystania z kompleksowego, całkowicie bezpłatnego wsparcia oferowanego przez Centrum Integracji Cudzoziemców (CIC). Centrum działa bezpośrednio w strukturach Fundacji Instytut Rozwoju Sportu i Edukacji (IRSiE), która od lat realizuje profesjonalne projekty wsparcia społecznego i pomocowego.
W czym pomagamy?
Działamy jako punkt pierwszej pomocy i stałego doradztwa w następujących obszarach:
Kursy językowe i integracyjne: Organizujemy bezpłatną naukę języka polskiego na różnych poziomach zaawansowania oraz warsztaty ułatwiające odnalezienie się w nowym środowisku.
Wsparcie specjalistyczne: Na miejscu dostępni są radcy prawni, doradcy zawodowi (pomoc w pisaniu CV, szukaniu zatrudnienia) oraz psycholodzy.
Życie codzienne i rodzina: Pomagamy w zapisach dzieci do szkół i przedszkoli, tłumaczeniu dokumentów oraz w kontaktach z placówkami medycznymi i urzędami.
Jak działamy?
Bez opłat: Wszystkie porady, kursy i materiały są w 100% darmowe.
Indywidualnie: Każdy zgłaszający się może liczyć na pomoc asystenta integracyjnego, który pomoże rozwiązać konkretny problem.
Dane kontaktowe i rejestracja:
Adres: 96-500 Sochaczew ul. Żeromskiego 27 lok. 1 (piętro I),
tel. 603 414 432 – wtorek, czwartek w godz. 15:00 – 20:00
E-mail: sochaczew@irsie.org.pl
Strona główna: www.sportinstytut.pl
Центр інтеграції іноземців (ЦІІ) у Сохачеві – Безкоштовна підтримка у повсякденних питаннях
Переїзд до нової країни – це початок нової подорожі, яка несе з собою багато щоденних викликів. Усіх іноземців, які проживають, працюють або навчаються в нашому регіоні, запрошують скористатися комплексною, абсолютно безкоштовною підтримкою, яку пропонує Центр інтеграції іноземців (ЦІІ).
Наш Центр працює безпосередньо в рамках Інституту розвитку спорту та освіти (IRSiE), який протягом багатьох років реалізує проекти професійної соціальної підтримки та допомоги.
Адреса: 96-500 Сохачев, вул. Жеромського 27, кв. 1 (1-й поверх),
тел. 603 414 432 – вівторок, четвер 15:00 – 20:00
- Електронна пошта: sochaczew@irsie.org.pl
- Домашня сторінка: www.sportinstytut.pl
Foreigners’ Integration Center (CIC) in Sochaczew – Free support for everyday matters
Moving to a new country is the beginning of a new journey, one that brings with it many daily challenges. All foreigners living, working, or studying in our region are invited to take advantage of the comprehensive, completely free support offered by the Foreigners’ Integration Center (CIC).
Our Center operates directly within the framework of the Institute for the Development of Sports and Education (IRSiE), which has been implementing professional social support and assistance projects for years.
Contact Information and Registration:
- Address: 96-500 Sochaczew, ul. Żeromskiego 27, apt. 1 (1st floor),
tel. +48 603 414 432 – Tuesday, Thursday 15:00 – 20:00
- Email: sochaczew@irsie.org.pl
- Homepage: www.sportinstytut.pl